Dimitrios Iordanoglous har skrivit om Homeros Iliaden till en modern tappning. Istället för att vara skrivit på hexameter (länk till NE) är texten nu skrivet på vanlig prosa som inkluderar en hel del förortsslang. Berättelsen utspelar sig nu i vår tid, språket är modernt, spjut har blivit pistoler och sköldar har blivit skottsäkra västar...

Iliaden - en cover av Dimitrios Iordanoglous

Författarna Terry Jones och Alan Ereira skriver i sin bok Barbarerna om romarnas stortid, dock inte ur romarnas perspektiv utan ur barbarernas, de folk som romarna lade under sig. Författarna menar att romarna egentligen inte har gjort så mycket för oss utan att vi har mer att tacka barbarerna för...