fredag, september 30, 2011

Tema B&B 2011, utländska programinslag på mässan...

Gästinlägg av tysklärarna Pia Nilsson och Stina Lindén...

Fler tyska programinslag från mässan...


Seminarium: De ondas ansikte(n).

Vad är gott? Vad är ont? Vad är rätt och vad är fel? Varför är det rätt att döda i vissa situationer men inte andra? Dessa frågor diskuterade nedanstående författare.


Clemens Meyer (Tyskland) senaste bok heter Våld: en dagbok. Det är en dagbok där vi får en inblick i huvudpersonens liv. Boken är skriven i jag-form men har inte alls med Meyer själv att göra. Detta betonade han noga! Juristen Ferdinand von Schirach menar dock att i alla böcker finns någon del av författaren själv. Kanske läge att läsa boken? Meyer har i sin ungdom suttit i fängelse…


von Schirach har mångårig erfarenhet som advokat i Tyskland och har på senare år gett ut flera böcker. Den senaste heter Brott. I den har han tagit intryck av alla de rättsfall som han jobbat med! Brott är en samling korta berättelser om våld, brott och skuld! von Schirach utvecklade sitt resonemang kring rätt och fel, skuld och moral i ytterligare seminarium. Brott verkar riktigt bra!

Bettina Balàkas bok Eisflüstern (Isviskningar) finns ännu inte på svenska. Huvudpersonen deltar i första världskriget och kommer sedan hem till familjen igen.

Seminarium: Ett land fyra språk.
I Schweiz är de officiella språken tyska, rätoromanska, italienska och franska. Frågan som diskuterades var om det finns gemensamma ”schweiziska” drag i litteraturen trots fyra olika språk.

Två schweiziska författare, Melinda Nadj Abonji och Peter Stamm, professorn vid Göteborgs universitet Ingmar Söhrman samt översättaren Elisabeth Olin diskuterade frågan kring gemensamma drag i den schweiziska litteraturen och presenterade samtidigt den nya antologin Schweiz berättar. Högläsningen skedde också av texter på de fyra officiella språken i Schweiz. Att läsa litteratur från ett land är att lära känna landet, att få en inblick hur det är där. Vill du alltså få en känsla för Schweiz ska du läsa denna bok.


Seminarium: Berlin kallar!

Vad är det som gör Berlin så lockande? Vad är det som gör att så många musiker, konstnärer och författare dras dit? Benedict Wells, Dorothee Elmiger och Angelika Reitzer delgav oss sina erfarenheter.


Benedict Wells är en ung tysk författare som redan som 17-åring bestämde sig för att flytta till Berlin. Två år senare när han slutat gymnasiet flyttade han. Hans bok Spinner har fått den svenska titeln En vecka i Berlin. Huvudpersonen är ung och har många drag av Wells själv. Här har vi en ung författare som skriver om ungdomen. Han om någon borde väl veta hur det är?

torsdag, september 29, 2011

Tema B&B 2011, utländska programinslag på mässan...

Gästinlägg på bloggen av tysklärarna Pia Nilsson och Stina Lindén...

Några av de tyska inslagen på mässan...

Seminarium: Om tidlöshet och tidshopp.

Vad händer när det inte finns tid och rum? Vad fanns förr? Vad finns i framtiden? Tyskan Felicitas Hoppe menar att i litteraturen finns inget krav på tid, på punktlighet. Hon jämför med sagor som alltid börjar med ”Det var en gång” och som slutar med ”och så levde de lyckliga i alla sina dagar”. I sagor finns ingen tid eller plats! Allt är obestämt. Så skriver också Hoppe i sin senaste roman Paradies (på svenska Paradis, bortom havet). Vi hoppas på spännande läsning!

Inbjudan till de våghalsiga heter Dorothee Elmigers (Schweiz) debutroman. Den handlar om två systrar som letar efter en flod som ska ha funnits för länge sedan. De ger sig ut på jakt efter meningen med livet. I boken får läsaren aldrig veta var eller när handlingen utspelar sig. Detta är riktigt annorlunda och spännande bok.
Fönstret är Richard Obermayrs (Österrike) andra roman. Liksom Elmiger och Hoppe undviker han att ange tid och rum vilket kräver sin läsare! Handlingen kretsar kring en familj som faller isär.


Seminarium: Sprickor.

Varför mår vi så dåligt när vi har det så bra? Det är väl en fråga som tål att fundera på?!
Silke Scheuermann (Tyskland) skriver främst lyrik men pratar här om sin roman Rika flickor. Hon menar att vi människor också kan må bra av att läsa om tråkiga saker. Litteraturens uppgift är att ”röra runt” i folk. Timmen mellan hund och varg är en annan av hennes böcker som finns på svenska. Annorlunda författare!

Unter uns (Under oss) är skriven av österrikerskan Angelika Reitzer. Den är ännu inte översatt till svenska. Unter uns låter riktigt spännande. Den handlar om en kvinna som bor i en källare under en ”vanlig” familj. Hon ser allt ur ett helt annat perspektiv eftersom hon har ögonen precis i ”gräshöjd”!

Den schweiziske Peter Stamm berättar om sin bok Sju år där huvudpersonen är en man som är gift med den ”perfekta” kvinnan men har ett förhållande med en kvinna som han inte alls borde falla för eftersom hon är motsatsen till den perfekta kvinna han är gift med; en komplicerad historia om en man som inte är lycklig.

Seminarium: Sverige med tyska ögon – en sviken dröm?
Werner Perger, Antje Strubel och Thomas Steinfeld gav sin bild på hur tyskarna ser på Sverige och svenskarna. Svenskarna är överlag inte alls så positiva till Tyskland och tyskarna som vice versa. Intressant att höra!


Antje Strubel är den skönlitterära författaren av dem tre. Hennes senaste bok heter Gebrauchsanweisung für Schweden (Bruksanvisning för Sverige). Det är riktigt intressant att läsa om hur andra ser på mig och mitt land! Vi får en annan syn på saken…


Imorgon kommer ytterligare gästinlägg av Pia och Stina!



onsdag, september 28, 2011

Tema B&B 2011, utländska programpunkter på mässan...


Nina Hagen gästade Bok- och biblioteksmässan under fredagen och det var fullsatt i salongen. Nina Hagen har precis kommit ut med sin självbiografiska roman Bekännelser, som sträcker sig från hennes födelse år 1959 i Östtyskland tills för två år sedan, då hon döptes för andra gången. Mes hes, lite raspig röst berättar Nina Hagen på engelska om sin bok och olika historier ur sitt liv. En sak återkom ständigt och det är hennes relation till religionen och till Gud. Moderatorns frågor ignorerades till stor del eller kanske snarare var det så, att hon började med att svara på dem men hamnade någon annanstans när hon var klar. I slutet av seminariet fick hon en gitarr i händerna och sjöng en rockig gospellåt för oss...


Bekännelser av Nina Hagen.

Under punkten Vad händer i krig? samtalade svenska författaren Johanna Hildebrandt tillsammans med amerikanske journalisten och författaren Sebastian Junger. Junger har precis kommit ut med boken Krig: rädsla, död, kärlek (se blogginlägget om boken från den 21 september här!) Junger pratade om hur viktigt det var med en stark gruppkänsla, ett starkt VI, när man låg ute i krig. Det enda man har i krig är gruppen. Den ger en enorm styrka, men man måste också vara beredd på att vem som helst, när som helst, kan dö. Det är tufft.

Junger pratade också om att han, som journalist, inte hade velat bevaka Irakkriget. Han menade att det kriget förs på fel premisser. Däremot tyckte han det var helt rätt att gå in i Afghanistan. De 3000 människorna som dog i 11-septemberattacken berättigade det. Jag hade velat sätta Junger tillsammans med författarna Tariq Ali och Pierre Schorie, som under programpunkten Afghanistan, USA och Sverige förklarade hur fel det var att gå in i Afghanistan och att USA borde lämna landet direkt. En diskussion mellan Tariq Ali, Pierre Schorie och Sebastian Junger, hade nog både blivit livlig och varit oerhört intressant att lyssna på, då deras åsikter gick mycket brett isär!

tisdag, september 27, 2011

Tema B&B 2011, utländska programpunkter på mässan...

En av de bästa tyska inslagen för mig under mässan, var performancepoeten Nora Gomringer. En av hennes sex diktsamlingar finns nu översatt till svenska och heter Men säg något om natten då. Gomringer har startat en tävling i poetryslam i Bamburg, staden där hon bor. Hon har själv vunnit många poetryslamtävlingar, vilket är lätt att tro. Hennes röst är otroligt uttrycksfull när hon läser, ibland nästan sjunger fram sin poesi...

Tema B&B 2011, utländska programpunkter på mässan...

Med bok- och biblioteksmässan precis avslutad och då internationella språkdagen firades igår, känns det passande att ägna den här veckan till några av alla de utländska programinslagen från mässan!

High schoolläraren Jeff Duncan-Andrade diskuterade på torsdagen hopp och förutsättningar under programpunkten:

Hoppets betydelse när man odlar rosor i betong.

Duncan-Andrade bor och arbetar i östra Oakland, i ett område där fattigdom, våld och gängbråk sker varje dag på dess gator. Han menar att när man som vuxen ska jobba med ungdomar från ghettoområden, är det är viktigt att förstå vad en sådan miljö gör med ungdomars identitet. Många av de här ungdomar lider av post traumatisk stress, en diagnos som också många soldater får efter att de återvänt hem efter krigstjänst. Problemet för de här ungdomarna är dock, att de återvänder till samma miljö, om och om igen och därför inte får någon återhämtningsperiod. Om man inte har ens den grundläggande tryggheten i form av bostad, trygghet, kläder och mat, hur ska då ungdomarna kunna fokusera på skolan?
Duncan-Andrades mamma sa alltid till honom:

"Livet är som ett glas till hälften fyllt med vatten. Glaset är antingen halvfullt eller halvtomt. Hur du ser på glaset, så blir också ditt liv"

Därför, menar Duncan-Andrade, att hoppet är en viktig förutsättning när du jobbar med ungdomar från miljöer som ex östra Oakland. Hoppet och att se möjligheterna hos eleverna, dessa rosor som växer i betongens sprickor - trots bristen på näring och med våldet som granne.


Miral al-Tahawi berättade om sin bok under programpunkten Från Gömslet till Brooklyn Height. Boken Gömslet skildrar en ung flickas uppväxt i en egyptisk beduinstam. Alla äldre kvinnor i Egypten kallas enligt författaren för grandmother. Hennes bok rymmer också en grandmother, i det här fallet den unga flickans farmor. Farmodern är en s k "wicked woman" som ogillar sin svärdotter och sina sondöttrar. Hon vill mest få sondöttarna bortgifta så fort som möjligt, för att få bort den dåliga karman i huset så att det föds en son till huset istället. Al-Tahawi menar att samhället skapar traditioner och att allt, i slutändan, handlar om makt och tradition. Det är dessa två företeelse som skapar människor, som farmodern i hennes bok bygger på.

måndag, september 26, 2011

Tema Internationella Språkdagen!

Idag firas internationella språkdagen runt om i Europa och Sverige! Läs mer på internationella språkdagens hemsida!


Den här veckan kommer blogginläggen tisdag-fredag, att handla om de utländska författarna som gästade Bok- och biblioteksmässan den 22-25 september!


lördag, september 24, 2011

Tema Bok- och biblioteksmässan 2011...

Bokmässan fortsätter för mig och min kollega på Jacobsskolan, även under lördagen! Och det är lika svårt idag, som under torsdagen och fredagen, att välja vad man ska gå på. Varje timme händer något på varje scen, i varje seminarielokal, i de flesta montrar. Decisions, decisions... :)
Här kommer några utav alla intressanta programpunkter som finns den här dagen...


10.00 Clemens Meyer (tysk författare), Ferdinand von Schirach (tysk jurist och författare) och Bettina Balàka samtalar om mörkrets dragningskraft och de många olika variationerna som finns av ondska. Programpunkten heter Ondskans ansikte(n), läs mer...


10.30 berättar Madeleine Hessérus som sin nya dystopiska roman Staden utan kvinnor, som utspelar sig i ett framtida Stockholm. Madeleine Hessérus på B&B!


11.00 Camilla Läckberg och Amanda Hellberg ger sina bästa tips på hur du blir en författare. Läckbergs senaste bok heter Änglamakerskan och är finns inom kort på biblioteket! Amanda Hellberg har skrivit boken Döden på en blek häst, läs mitt inlägg om boken från den 10 februari 2011! Camilla Läckberg på B&B! Amanda Hellberg på B&B!



13.00 berättar Jan Guillou och Henning Mankell om 1900-talets dramatiska och blodiga århundrade, utifrån deras respektive nya romaner. De har båda skrivit första delen i varsin planerad triologi och dessa tar sin utgångspunkt i de första åren under 1900-talet. Guillous roman har titeln Brobyggarna och Mankells roman heter Minnet av en smutsig ängel. Jan Guillou på B&B! Henning Mankell på B&B!




15.00 samtalar tyska författaren Silke Scheuermann med svenska författaren Anne Swärd om kärlek på tyska och kärlek på svenska. På svenska har vi Scheuermanns bok Timmen mellan hund och varg på biblioteket. Av Anne Swärd har vi Till sista andetaget! Silke Scheuermann på B&B! Anne Swärd på B&B!



16.00 Johan Teorin berättar om sin nya bok Sankta Psyko. Tills skillnad från de övriga tre (Skummtimmen, Nattfåk och Blodläge) utspelar sig denhär berättelsen inte på Öland, utan i en mellanstor stad på fastlandet i närheten av västkusten. Johan Teorin på B&B!


Och nu är det hemfärd som gäller. En hemfärd med huvudet proppfullt av författare och böcker! :)

fredag, september 23, 2011

Tema Bok- och biblioteksmässan 2011...

Och bokmässan fortsätter...! :)

Idag är det många, riktigt bra programpunkter med intressanta författare! Svårt att välja helt enkelt...

Här kommer några av alla programpunkter som finns under dagen...

10.30 berättar Åsa Anderberg Strollo om sin nyutkomna bok Hoppas, som handlar om hemlösa tonårstjejer. Vi har boken på biblioteket! Åsa Anderberg Strollo på mässan!


11.30 kan vi lyssna till Jessica Schiefauer, som har skrivit en bok om en grupp tjejer som på dagarna utstår kränkningar från killar, medan de på natten dricker en magisk nektar och själva förvandlas till pojkar... Boken Pojkarna är inköpt till biblioteket! Jessica Schiefauer på mässan!



13.30 Arkan Asaad berättar om sin roman Stjärnlösa nätter. Läs mitt blogginlägg om boken från den 12 maj 2011! Arkan Asaad på mässan!

14.00 är det dags för Alex Schulman att berätta om sin andra bok Att vara med henne är som att springa uppför en sommaräng utan att bli det minsta trött. Alex Schulman på mässan!


15.30 Katarina von Bredows nya bok heter Flyga högt. Hon samtalar tillsammans med Johanna Lindbäck, som precis kommit ut med Välkommen hem, om trassliga relationer och förbjudna kärlekar.





16.00 beräätar de två författarna, Mats Strandberg och Sara Bergmark Elfgren om sin bok Cirkeln. Mats Strandberg är även författare till boken Halva liv. Läs mitt inlägg om boken från den 16 oktober 2009! Mats Strandberg på B&B! Sara Bergmark Elfgren på B&B!



18.30 Annika Thor pratar om sin roman Om inte nu så när som utspelar sig under Andra världkriget... Annika Thor på B&B!

torsdag, september 22, 2011

Tema Bok- och biblioteksmässan 2011...

Idag, imorgon och på lördag är jag på Bok- och biblioteksmässan i Göteborg tillsammans med mina bibliotekariekolleger på Jacobsskolan och Linnéskolan. Mässan varar den 22-25/9 och temat för i år är Tyskspråkig litteratur!
Det finns hur mycket som helst att se och lyssna på! Att välja vad är inte det enklaste... för många godiskarameller i påsen helt enkelt! :) Här kommer en sammanfattning kring några av programpunkterna under dagen:


Kl 11.00 Tre länder - ett språk. Felicitas Hoppe (Tyskland), Peter Stamm (Schweiz) och Anna Mitgutsch (Österrike) diskuterar vad det gemensamma språket betyder för litteraturen i Tyskland, Schweiz och Österrike. Läs mer...


13.00 Marie Hermansson berättar om sin nya bok Himmelsdalen. Marie Hermansson på B&B! Boken är för övrigt inköpt till biblioteket!


14.30 Malin Isaksson berättar om sin nya bok Isnätterna och diskuterar, med utgångspunkt från sin bok, frågan Utåtagerande tjejer - får de finnas? Malin Isaksson på B&B! Boken är också inköpt till biblioteket.


15.00 Framtidens digitala skola, hur kommer den att se ut? Läs mer...



16.00 Två resenärer i tiden. Författarna Sigrid Combüchen och Iona Pârvulescu samtalar kring att skriva om andra tidsperioder. Sigrid Combüchen på B&B! Vi har Combüchens roman Spill på biblioteket! 2010 vann Combüchen augustpriset för sin roman.


Klicka här för att läsa hela programmet under torsdagen!

onsdag, september 21, 2011

Tema Bok- och biblioteksmässan 2011...

Nya utställningar på biblioteket...




Böcker av författare som kommer till Bok- och biblioteksmässan! Några godingar men de allra flesta är rykande färska från förlagen. Kom, titta och låna! :)


Tyskspråkig litteratur från Schweiz, Österrike och Tyskland är temat på Bok- och biblioteksmässan! Här är ett litet ihopplock av litteratur om de olika länderna samt berättelser av författare därifrån. Låna gärna!





Boksnurra på temat Brott, konsekvenser och straff. Frossa i deckare och thrillers eller varför inte låna en facklitterär bok? Ex Svensk maffia av Lasse Wierup och Mattia Larsson (vi har också boken Svensk Maffia: fortsättningen...) eller I huvudet på en seriemördare av Sven Å. Christianson.

Tema Bok- och biblioteksmässan 2011...

En lite blandad kompott av författare och deras böcker... Etik, mysticism och spänning, en följetong och en bok om krig.


Tillsammans med sin pojkvän Benjamin åker Nova till berget Ararat. De ska tillsammans med andra Greenpeaceaktivister resa en ark som symbol för kampen mot klimatförändringarna. Nova och Benjamin åker där på besök till ruinstaden Ani och i en av ruinerna ser Nova en golvmålning som verkar bekant. Då blir hon brutalt nedslagen och vaknar upp en vecka senare på Karolinska sjukhuset i Stockholm. Benjamin är spårlöst försvunnen. Vad har hänt honom? Varför slog någon ner Nova? Vad är det som någon inte vill att hon ska veta? En död ängel av Åsa Schwarz. Åsa Schwarz på B&B!


Torbjörn Flygt har med Outsider skrivet en efterlängtad fortsättning på hans kritikerrosade bok Underdog. I första boken fick vi följa huvudpersonen Johan Krafts barndom och andra boken utspelar sig tio år senare. Johan har nu hunnit flytta till lund där han läser juridik och är tillsammans med Helena. Helena som drömmer om villa, vovve, volvo och 2,5 barn. Johan däremot är inte redo för ett sådant liv... Torbjörn Flygt på B&B!

Under femton månader följde journalisten och författaren Sebastian Junger en grupp amerikanska soldater, stationerade i Afghanistan. Hans mål med boken? Att förmedla vad soldater upplever i krig, hur krig känns. Tillsammans med soldaterna hamnade Junger i eldstrider, såg män skadas och såg män dö. Detta är de amerikanska soldaternas historia men också Jungers berättelse om ett krig i Afghanistan. Krig: rädsla, död, kärlek av Sebastian Junger. Sebastian Junger på B&B!

tisdag, september 20, 2011

Tema Bok- och biblioteksmässan 2011...

Deckartemat är ett populärt inslag på B&B! Här kommer några kriminalförfattare och deras böcker...



Cecilia Helle debuterar som författare med boken Glysas öga. Boken handlar om Sanna som är nyhetschef på en stor tidning. När ett kvinna hittas mördad i ett naturområde nära Glysas grav, börjar jobb och privatliv att komma alltför nära varandra. det visar sig nämligen att Sannas man kände den mördade kvinnan mycket väl... Klicka här för evenemangsschema på B&B!



Petra Wester är på hemligt uppdrag i Budapest och ska där träffa Mr K, ombud för en anonym köpare av ett elektroniskt övervakningssystem. Till sin hjälp har Petra sin svensk-ungerska kollega Krisztina Lovas. Med på resan är också Petras dotter och det otänkbara händer. Petras dotter kidnappas och en jakt på kidnapparna tar sin börjar. En jakt som flätar nutid med dåtid och som har spår från Ungernrevolten 1956... Äppelkyrkogården av Anna Bovaller. Klicka här för evenemangsschema på B&B!

Så en facklitterär bok på temat brott, mord och andra kriminella företeelser...

Dag Öhrlund har under ett års tid rest runt i Sverige och besökt brottsplatser, pratat med offer och poliser. Resultatet blev boken Brott i Sverige, där du kan läsa om mordbränder, utpressningar, mord, våldsamma rån och vapentillverkning i ett modernt Sverige. Klicka här för evenemangsschema på B&B!

måndag, september 19, 2011

Tema Bok- och biblioteksmässan 2011...

Vi börjar med två tv-personligheter, som kommer att gästa B&B, (Bok- och biblioteksmässan i Göteborg)! Svenska aktionskådespelaren Dolph Lundgren och Svenska Hollywoodfrun Maria Montazami. Båda två har kommit ut med varsin bok...


Dolph Lundgren har skrivit boken Fit forever: träning som livsstil och han delar i boken friskt med sig av sina tips för en vältränad kropp och hälsosam livsstil! Vill du läsa mer om Dolph Lundgren? Klicka här för engelska wikipediaartikeln. Klicka här för evenemangsschema på B&B!



Maria Montazami har tillsammans med författaren Ulf Elfing skrivit boken Välkommen hem till Maria Montazami. I boken bjuder hon oss på sina bästa tips och recept inför en lyckad fest, stor som liten. Klicka här för att läsa mer om Maria Montazami i engelska Wikipedia. Klicka här för evenemangsschema på B&B!

fredag, september 16, 2011

Som man sår får man skörda...



Tolvåriga Tim och hans familj är nyinflyttade till den lilla byn Heptonclough. Nästan genast börjar Tim att höra röster och ser en märklig flicka betrakta honom och hans bror från kyrkogården som ligger precis brevid deras hus.

Samtidigt har psykiatrikern Evi precis fått en ny patient. En ung kvinna som förlorade sin två-åriga dotter i en brand. Men modern är dock övertygad om att dottern på något sätt tog sig ut och fortfarande lever på heden som omger byn.

Harry är nyinflyttad präst i byn Heptonclough och han börjar snart lära känna byborna. Men det känns som att de döljer saker för honom. Sakta med säkert vävs dessa människors liv samman och något fasansfullt börjar skymta och blir alltmer framträdande...

Ond skörd av Sharon J Bolton. Detta är Boltons andra deckarthriller. Hennes första deckare heter Rov, läs inlägget från den 19 augusti 2009 här!

torsdag, september 15, 2011

En olycka kan förändra allt...

Det är en riktigt varm sommardag. Åskan hänger i luften. En rad människor befinner sig på motorvägen. Samma motorväg, där en lastbil om ett par ögonblick kommer att få sladd. Lastbilen kommer att köra genom mitträcket in på den mötande vägbanan. En seriekrock med dödsfall och skador kommer att bli följden. Liv och öden kommer för alltid att ändras...

Vår bästa tid av Penny Vincent.

onsdag, september 14, 2011

Döden är hack i häl...

Deras relation har på många sätt varit en kamp. En kamp för att hitta varandra, en kamp för att kunna vara tillsammans. Nu måste de kämpa för att hålla sig vid liv. Jägare smyger nämligen i skogen, jägare vars specifika mål är att hitta och döda vargar. Döden är Grace och Sam hack i häl...

Forever av Maggie Stiefvater, tredje delen i serien Mercy Falls.